Pourquoi les jeunes Français sont-ils des fans de Manga?

La France est le deuxième pays consommateur de mangas dans le monde. Comment peut-on expliquer ce phénomène qui a débuté dans les années 1980, et qui ne faiblit pas chez les générations Y et Z ?


Une culture qui a été perpétuée par les générations Y et Z

La passion qui lie les Français à la culture nippone remonte aux années 1980. A cette époque, « Goldorak » et les premiers dessins animés japonais apparaissent sur les écrans du club Dorothée. Le manga papier voit le jour au début des années 1990. A cette époque, il n’existait pas de bandes-dessinées pour adolescents, hormis les comics américains.

La génération X, nourrie par cette culture, s’est empressée de la diffuser et de la populariser à son tour. Par la suite, les générations Y et Z se sont emparés de cette culture manga, dont ils se nourrissent maintenant par le streaming et les livres.

 » Une fois que cette génération a grandi, elle a investi les maisons d’éditions, les postes à responsabilité dans la culture, et a conféré une crédibilité au genre qui était perçu comme une  » japonaiserie » . Je me rappelle que, quand j’avais 15 ans, il y avait un minuscule rayon dédié aux mangas à la FNAC, alors que maintennt il est immense », relate Nicolas Oliverti,  enseignant-chercheur à l’IDRAC, et auteur d’une thèse comparative sur la cyberdépendance entre le Japon et la France. »

  Le manga à l’heure actuelle

Aujourd’hui, avec 12,4 millions d’exemplaires écoulés en 2015, le marché du manga se porte très bien en France. Cette dernière conserve son titre de 2ème consommatrice mondiale de mangas après le Japon. Les lecteurs de manga, et ceux qui se rendent à la Japan expo en Cosplay ont généralement entre 15 et 30 ans, et sont aussi bien des hommes que des femmes.

Si le lectorat demeure si jeune, c’est parce qu’il  »  parle aux adolescents de ce qui les intéresse : premiers rendez-vous amoureux, sexe, etc. C’est une éducation sentimentale sur un mode décontracté et comique », explique Jean-Marie Bouissou, auteure du livre  » Manga : histoire et univers de la bande dessinée japonaise ».

De plus, d’après cette spécialiste du Japon, l’engouement de cette génération est due à la parution très régulière des volumes qui paraissent  » tous les deux ou trois mois, contre une bande dessinée par an en moyenne en France. » 

Il y a fort a parier que ce modèle ait séduit les générations Y et Z, qui baignent dans la culture de  » l’instantanéité ».

La réappripriation culturelle

Un phénomène nouveau est arrivé avec les générations Y et Z : une forme de réappropriation culturelle qu’il n’y avait pas avant. A présent, certains jeunes connaissent la langue et les coutume japonaise. Certains d’entres eux s’auto qualifient d’Otaku, qui signifie en japonais  » celui qui reste à la maison ». Un terme désignant une personne qui consacre une grande partie de son temps à une activité d’intérieur, comme les bandes dessinées, les mangas, les dessins animés ou les films,  ou encore les jeux vidéo. Pourtant, les Otakus français et japonais n’ont rien à voir :

« Le terme d’otaku au Japon est plutôt péjoratif, cela pourrait correspondre à ce que l’on appelle un « no Life ». C’est un individu en rupture avec la société, qui met sa vie entre parenthèse pour sa passion. Ceux qui se réclament« otaku » en France sont juste  fans de la culture japonaise. Ils se sont appropriés ce qualificatif mais ne présentent pas forcément des symptômes de cyberdépendance. Ce sont par exemple des gens qui s’empressent de fournir les sous-titres des dessins animés japonais dès le lendemain de leur parution, ou partent vivre au Japon », explique Nicolas Olivrti. 

Le spécialiste s’expliquent mal cette appropriation. En effet,  l’écart culturel qui sépare ces deux pays est si grand que l’appropriation culturelle semble insolite.  Fabien, un  » Otaku » qui s’exprime sur le forum 18-25 ans, pense que c’est justement cet exotisme qui a su séduire les jeunes français:

 »  Ce que j’ai aimé dans le manga, c’est que le Japon est aux antipodes de la France. C’est un peuple qui a su être dans la modernité tout en conservant ses traditions, contrairement à la France. Ils aiment la famille, leur cuisine. C’est aussi un pays qui prône la sécurité et la discipline: quand je m’y suis rendu, les rues étaient propres et les gens polies. Le retour en France à été difficile ». 


24 Comments

Join the discussion and tell us your opinion.

ปั้มไลค์reply
6 septembre 2019 at 4 h 10 min

Like!! Really appreciate you sharing this blog post.Really thank you! Keep writing.

tinyurl.comreply
23 novembre 2019 at 19 h 44 min

Hey There. I discovered your weblog using msn. That is a very smartly written article.
I’ll make sure to bookmark it and come back to learn more of your helpful info.
Thank you for the post. I will definitely comeback.

tinyurl.comreply
24 novembre 2019 at 10 h 33 min

Hey very interesting blog!

http://tinyurl.com/sqm5ygkreply
24 novembre 2019 at 20 h 11 min

Definitely believe that that you stated. Your favourite justification appeared to be on the web the
simplest thing to consider of. I say to you, I definitely get annoyed at the same time
as people think about concerns that they plainly do
not understand about. You managed to hit the nail upon the
top and outlined out the whole thing without having side effect , folks can take a signal.
Will likely be back to get more. Thanks

coconut oil thereply
25 novembre 2019 at 8 h 47 min

I don’t even know how I ended up here, but I
thought this post was great. I don’t know who you are
but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

or coconut oilreply
25 novembre 2019 at 14 h 11 min

I’m extremely pleased to discover this great site.
I want to to thank you for your time due to this wonderful read!!
I definitely enjoyed every little bit of it and i also have you bookmarked to see new information on your site.

plenty of fish dating sitereply
26 novembre 2019 at 3 h 12 min

Simply want to say your article is as astonishing.
The clearness for your post is simply spectacular and that i can suppose you are a professional on this subject.

Well with your permission allow me to grab your RSS feed to stay updated
with impending post. Thanks 1,000,000 and please continue the gratifying
work.

plenty of fish dating sitereply
26 novembre 2019 at 10 h 05 min

Nice blog here! Also your web site loads up fast!

What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
I wish my website loaded up as fast as yours lol

ps4 gamesreply
28 novembre 2019 at 9 h 01 min

My brother suggested I would possibly like this web site.
He was entirely right. This submit actually made my day.

You can not imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks!

ps4 gamesreply
29 novembre 2019 at 5 h 27 min

I could not resist commenting. Very well written!

quest bars cheapreply
30 novembre 2019 at 5 h 48 min

Do you have any video of that? I’d care to find out some additional information.

ps4 gamesreply
30 novembre 2019 at 23 h 36 min

Hi there mates, its fantastic paragraph about tutoringand entirely defined,
keep it up all the time.

quest bars cheapreply
1 décembre 2019 at 23 h 32 min

Thank you for some other fantastic article. The place else
could anyone get that kind of information in such a perfect way of writing?
I’ve a presentation subsequent week, and I’m at the search for such information.

quest bars cheapreply
2 décembre 2019 at 7 h 56 min

This website was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found
something that helped me. Cheers!

quest bars cheap coupon twitterreply
2 décembre 2019 at 20 h 05 min

always i used to read smaller articles or reviews that
as well clear their motive, and that is also happening with this post which I am
reading at this place.

quest bars cheapreply
4 décembre 2019 at 0 h 31 min

My brother recommended I might like this web site.

He used to be entirely right. This post actually made my day.
You cann’t consider just how much time I had spent for this
info! Thank you!

ps4 gamesreply
4 décembre 2019 at 21 h 38 min

I just couldn’t depart your web site before suggesting that
I really enjoyed the standard information an individual supply for your visitors?

Is going to be again continuously to check up on new posts

ps4 gamesreply
5 décembre 2019 at 20 h 42 min

I’m gone to tell my little brother, that he should also go to see this web site
on regular basis to obtain updated from latest reports.

ps4 gamesreply
6 décembre 2019 at 3 h 49 min

I really like your blog.. very nice colors & theme.
Did you design this website yourself or did you hire someone to do it for you?
Plz reply as I’m looking to construct my own blog and would like to find out
where u got this from. kudos

ps4 gamesreply
6 décembre 2019 at 15 h 50 min

I have read so many content about the blogger lovers but this article is in fact a
fastidious piece of writing, keep it up.

ps4 gamesreply
6 décembre 2019 at 22 h 06 min

My family every time say that I am killing my time here at net, except I know I am getting knowledge daily by reading such fastidious
posts.

ps4 gamesreply
7 décembre 2019 at 5 h 05 min

This info is worth everyone’s attention. How can I find out more?

ps4 gamesreply
7 décembre 2019 at 6 h 06 min

I take pleasure in, cause I found exactly what I used to be having a look for.
You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless
you man. Have a great day. Bye

quest bars cheapreply
7 décembre 2019 at 11 h 20 min

I take pleasure in, lead to I found exactly what I was
looking for. You’ve ended my 4 day long hunt!
God Bless you man. Have a nice day. Bye

Leave a reply